el sabroso oficio / del dulce mirar

Góngora

sábado, 21 de marzo de 2009

21 de marzo, Día Mundial de la Poesía

Monumento a Drummond de Andrade en la playa de Copacabana, en Rio de Janeiro.
En el banco puede leerse un verso suyo: "No mar estava escrita uma cidade"
(En el mar estaba escrita una ciudad
)

Cada 21 de marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía. Esta conmemoración fue impulsada por la UNESCO en el año 2000 con el objetivo de reconocer las actividades poéticas que se realizan en los diferentes países y promover la poesía como una forma de cultura esencial.

Desde esta organización se considera que el mundo contemporáneo tiene necesidades, en el terreno de la estética, que la poesía puede cubrir siempre y cuando se reconozca su papel social. Por este motivo, era necesario crear un día específico que sirviera para mostrar la importancia de la poesía a la opinión pública. (De educared.net).

Este blog colabora en esa labor publicando poemas todas las semanas, sin importar la procedencia de sus autores. Hoy, por ejemplo, traemos unos versos del brasileño Carlos Drummond de Andrade (1902-1987).

POESÍA

Gasté una hora pensando un verso
que la pluma no quiere escribir.
Sin embargo, él está aquí dentro
inquieto, vivo.
Él está aquí dentro
y no quiere salir.
Pero la poesía de este momento
inunda mi vida inteira.




POESIA

Gastei uma hora pensando un verso
que a pena não quer escrever.
No entanto ele está cá dentro
inquieto, vivo.
Ele está cá dentro
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
inunda a minha vida inteira.