Pára, meu coração! Não penses! / Deixa o pensar na cabeça!

Fernando Pessoa

jueves, 29 de abril de 2010

La acacia blanca en flor (William Carlos Williams)



LA ACACIA BLANCA EN FLOR, versión segunda

Entre
las
verdes

viejas
lustrosas
rígidas

quebradas
ramas
ven

blanco
dulce
mayo

una
vez
más

William Carlos Williams


(Traducción de Ezequiel Zaidenwerg)


Among
of
green

stiff
old
bright

broken
branch
come

white
sweet
May

again




William Carlos Williams (1883-1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.