.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

viernes, 5 de abril de 2013

Vasco Costa Marques - "El mar vino a visitarme..."

Fotografía de Musette en re mayor #


El mar vino a visitarme
al hospital
sin hora de visita
o diagnóstico
lo cuelgan en un frasco
boca abajo
y culo arriba
y lo llamaron suero fisiológico


Vasco Costa Marques

Poema leído en el blog Poesia dos dias úteis, traducido por El transcriptor.


O mar veio visitar-me
ao hospital
sem hora de visita
ou diagnóstico
penduram-no num frasco
de cabeça para baixo
e rabo para arriba
e chamaram-lhe soro fisiológico


2 comentarios:

Francesc Cornadó dijo...

Visto desde abajo parece un auténtico mar.
Muy buen poema
Salud
Francesc Cornadó

El transcriptor dijo...

Mejor no tener que llegar a tener esa vista, Francesc.

Sslud