.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

viernes, 3 de mayo de 2013

José Afonso - Maio, maduro maio



Una de las más bellas canciones de José Afonso, de uno de sus mejores discos: Cantigas do Maio (1971).


MAIO, MADURO MAIO

Maio maduro Maio,
quem te pintou?
Quem te quebrou o encanto,
nunca te amou.
Raiava o sol já no Sul,
E uma falua vinha
lá de Istambul.

Sempre depois da sesta
chamando as flores;
era o dia da festa,
Maio de amores;
era o dia de cantar,
e uma falua andava
ao longe a varar.

Maio com meu amigo,
quem dera já;
sempre no mês do trigo
se cantará.
Qu'importa a fúria do mar,
que a voz não te esmoreça,
vamos lutar.

Numa rua comprida
El-rei pastor
Vende o soro da vida
que mata a dor.
Anda ver, Maio nasceu,
Que a voz não te esmoreça,
a turba rompeu.



2 comentarios:

Salamandrágora dijo...

¡Grande, o Zeca!

Precioso, Pedro.

El transcriptor dijo...

Escuchando su voz a través de tantos años, queda ese poso dentro, dentro. Y sigue sin marchitarse, vivo.

Un abrazo