.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

viernes, 10 de mayo de 2013

Os Cariocas - Ela é carioca

Fotografía de Rafael Cassimiro


Una canción de Antônio Carlos Jobim, Ela é carioca, grabada en el año 1963 por Os Cariocas. Recordamos que cariocas son los nacidos en Río de Janeiro a aquellos que hablan de la selección brasileña de fútbol como "la selección carioca".

ELA É CARIOCA

Ela é carioca
Ela é carioca

Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do Rio ao luar

Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar

Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei

Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais

Ela é carioca
Ela é carioca

Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais

Ela é carioca
Ela é carioca



Aquí, otra versión de Os Cariocas de 2005 para comparar.


Aquí, el mismo grupo cantando con Tim Maia:




De Os Cariocas ya pudimos escuchar en este blog la Samba do avião.