.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

viernes, 1 de noviembre de 2013

Fritz Wunderlich - Freunde, das Leben ist lebenswert!




De la opereta Giuditta, con música de Franz Lehár, "Freunde, das Leben ist lebenswert!" ("Amigos, vale la pena vivir la vida"). Conocí este tema en la magna obra para televisión Berlin Alexanderplatz, de Rainer Werner Fassbinder, en cuyos títulos de crédito aparecía.

Aquí canta Fritz Wunderlich, trágicamente desaparecido a los 35 años.

Y aquí, canta Richard Tauber, acompañado por la Filarmónica de Viena, dirigida por el propio Franz Lehár.


Freunde, das Leben ist lebenswert!
Jeder Tag kann Schönes uns geben,
Jeder Tag ein neues Erleben,
Jede Stunde verjüngt sich die Welt!
Die herrliche Welt!

Sinkt die Sonne abends nieder,
Strahlend steht sie morgen wieder
Auf dem blauen Himmelszelt!

Freunde, das Leben ist lebenswert!
Aus dem Dunkel stiller Gassen
Leuchten Augen, heiß wie Feuer,
Locken tausend Abenteuer
Heimlich süß!

O Signora - o Signorina!
Hört man flüstern und liebkosen,
Dort vom Fenster des Palazzo
Fallen dunkelrote Rosen!

O Signora, Signorina,
Zärtlich klingt die Cavatina,
Und die Schönste aller Frauen
Wird vielleicht noch heute dein!