.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

lunes, 26 de mayo de 2014

Jorge Roque - Hambre sin señor

 Rudolf Schlichter, Poder ciego (1937)*


HAMBRE SIN SEÑOR

El poder es un hambre sin señor. Dos mandíbulas sólo dientes, voracidad y estómago. Una certidumbre cuyo sentido es no dejar de masticar. No devora sólo a los mediocres y a los débiles, es importante que lo entiendas. Devora a todos por igual.

Jorge Roque


Leído en Hospedaria Camões



FOME SEM SENHOR

O poder é uma fome sem senhor. Duas mandíbulas só dentes, voracidade e estômago. Uma certeza cujo sentido é não parar de mastigar. Não devora apenas os medíocres e os fracos, importa que o entendas. Devora todos por igual.


Cão Celeste, n.º 3, Lisboa, 2013.