.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

viernes, 20 de junio de 2014

Daniel Faria - Pórtico

Fotografía de P. Medina



PÓRTICO

Con mis amigos aprendí que lo que duele a las aves
no es que las alcancen, sino que,
una vez alcanzadas,
el cazador no se fije en su caída.

Daniel Faria


Daniel Faria (1971-1999)


Más sobre este autor



PÓRTICO

Com os meus amigos aprendi que o que dói às aves
Não é o serem atingidas, mas que,
Uma vez atingidas,
O caçador não repare na sua queda.




2 comentarios:

Anónimo dijo...




Muchos cazadores para tan pocas aves...

María

El transcriptor dijo...

Demasiados, y peligrosos.