.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

domingo, 27 de julio de 2014

Azul en Ericeira



Desconozco el autor de esta fotografía realizada en la ciudad portuguesa de Ericeira, junto al mar. Ese azul...







4 comentarios:

Ofélia Queirós dijo...

Querido profesor de portugués allá de Elvas, como van las clases? Los alumnos ya pueden entender esa melancolia del alma lusa? Y que tal con los mozambiqueñismos insólitos? Un saludo. Ofélia Queirós

Paco Campos dijo...

es el azul lechoso ("esbrancuxado", en galego) de "En la ciudad blanca" de Alain Tanner, que tanto nos gustó en nuestra juventud y que puso de moda a Lisboa

Paco

Anónimo dijo...

Esbranquiçado, em português, um pouco branco...
Fiz a tropa em Mafra, a. 10 km da Ericeira, em 1973, prima della rivoluzione...
E corríamos, completamente equipados, até à... Ericeira.
Saudades!
A.M.

El transcriptor dijo...

Olá, Sónia! Tudo bem? Agora toca férias, deste lado e do outro da Raia. Beijinhos de Badajoz.

Paco y Albino,

Belo azul, belos azuis… Entre unas cosas y otras se me han venido a la cabeza estos versos de João Miguel Fernandes Jorge, de un poema titulado “Breve questão sobre as nações das Hespanhas”

Quando vénus se encontra num signo masculino
e em conjunção com saturno (devia ir ver o
Ficino, mas não o tenho neste quarto; ficou
em Lisboa sob o melhor azul dos céus de
Portugal)
pedimos peixe frito e passeámos junto ao mar (...)

Abraços e apertas,

Pedro