.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

jueves, 29 de enero de 2015

6 años de blog y un verso de Peter Handke



Y llegamos al sexto año en que esto empezó, casi por descuido. Aquí seguimos.



Levanto la vista de la novela y contemplo a la belleza sentada frente a mí, y nos convertimos en dos entre millones.

Peter Handke

Ich schaue von dem Roman auf und betrachte die Schönheit mir gegenüber und wir werden Zwei unter Millionen.



El verso de Handke va acompañado por Warm Valley, un tema compuesto por Duke Ellington, añada del 40, con un soberbio Johnny Hodges. De la segunda entrada que hace Hodges con su prodigioso saxo alto, escribe, entre otras cosas más técnicas, Mark Tucker: "His playing is enough to leave dancer and listener alike weak in the knees." De cuando uno podía bailar con la orquesta de Duke Ellington, por ejemplo.

La segunda versión de Warm Valley reúne a Ellington al piano, Charles Mingus al bajo y Max Roach a la batería. Álbum: Money Jungle, de 1962. Un segundo lujo.





* * *




Vivir sin poesía (Peter Handke) Traducción y prólogo de Sandra Santana. Edición bilingüe. Bartleby Editores, 2009. [Obra poética completa. Edición original: Leben ohne Poesie, 2007]




(Fotografía de Massimo Ankor)

6 comentarios:

Pedro Alonso dijo...

Felicidades por el sexto aniversario y a seguir bien. Saludos
Pedro (La perplejidad del buzo)

Francesc Cornadó dijo...

Muchas felicidades por estos seis años. Tu blog, amigo Pedro, es un remanso de belleza. Poesía, música e imágenes bellísimas que jamás te dejan indiferente. Gracias.
Francesc Cornadó

El transcriptor dijo...

Gracias, tocayo y paisano; gracias, Francesc. Seguimos, cómo no seguir.

Salud

Paco Campos dijo...

gracias por estar ahí,Pedro, y que sepas que (aunque sea callados) también nosostros estamos ahí, "á espreita"...

Seis años y "los que te rondaré, morena"

Paco

Luis Leal dijo...

Seis e muitos mais virão! Este blog é uma espécie de serviço público que o Pedro presta a todos nós. Uma riqueza... grande mesmo.
Aquele abraço!

El transcriptor dijo...

Paco, naturalmente, o en plan castizo, ¡naturaca! Claro que sí, y lo que te rondaré, morena. Apertas.

Meu caro Luís, obrigado! Aquele abraço gilbertogiliano!