.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

sábado, 25 de abril de 2015

José Afonso - Mulher da erva

"Canta a rola numa ramada..."


¡Qué maravilla ha sido volver a escuchar esta canción de José Afonso después de mucho tiempo! Que suene otra vez...


MULHER DA ERVA

Velha da terra morena
Pensa que é já lua cheia
Vela que a onda condena
Feita em pedaços na areia

Saia rota subindo a estrada
Inda a noite rompendo vem
A mulher pega na braçada
De erva fresca supremo bem

Canta a rola numa ramada
Pela estrada vai a mulher
Meu senhor nesta caminhada
Nem m'alembra do amanhecer

Há quem viva sem dar por nada
Há quem morra sem tal saber
Velha ardida velha queimada
Vende a fruta se queres comer

À noitinha a mulher alcança
Quem lhe compra do seu manjar
Para dar à cabrinha mansa
Erva fresca da cor do mar

Na calçada uma mancha negra
Cobriu tudo e ali ficou
Anda, velha da saia preta
Flor que ao vento no chão tombou

No Inverno terás fartura
Da erva fora supremo bem
Canta rola tua amargura
Manhã moça... nunca mais vem










(Fotografía: Rola turca 'Tórtola turca'. Autor: Mariano Martins)

2 comentarios:

Paco Campos dijo...

que lembranzas... esta canción bien merece una versión.

Paco

PD.: yo tenía un compañero de escuela al que llamaban "peito de rola"

El transcriptor dijo...

Hacía mucho tiempo que no la escuchaba, Paco, y volver a hacerlo, fue algo...

Hay una versión que me gusta mucho también de Teresa Silva Carvalho.


¿Seguirá tu compañero con esa "alcunha"?