.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

martes, 30 de junio de 2015

Elis Regina - Cadeira vazia




Elis Regina canta Cadeira vazia, una samba canción de 1950. ¿Quién se sienta en esta silla vacía? Ay, esa voz... Como não ficar de rastos?

Ha sido una casualidad. La última entrada del 30 de junio del año pasado fue Elis cantando Sentimental eu fico. ¡Viva Elis!



CADEIRA VAZIA

Entra, meu amor, fica à vontade
E diz com sinceridade o que desejas de mim
Entra, podes entrar, a casa é tua
Já te cansastes de viver na rua
E os teus sonhos chegaram ao fim
Eu sofri demais quando partiste
Passei tantas horas triste
Que nem quero lembrar esse dia
Mas de uma coisa podes ter certeza
O teu lugar aqui na minha mesa
Tua cadeira ainda está vazia
Tu és a filha pródiga que volta
Procurando em minha porta
O que o mundo não te deu
E faz de conta que sou teu paizinho
Que há tanto tempo aqui ficou sozinho
A esperar por um carinho teu
Voltaste, estás bem, fico contente
Mas me encontraste muito diferente
Vou te falar de todo coração

Eu não te darei carinho nem afeto
Mas pra te abrigar podes ocupar meu teto
Pra te alimentar podes comer meu pão


Sobre esta canción de Lupicínio Rodrigues y Alcides Gonçalves, ver aquí.



2 comentarios:

Salamandrágora dijo...

¡Viva! Bom verão, Pedro.

El transcriptor dijo...

Olá, viva, Salamandrágora! Tudo bem por essas bandas?

Bom verão!

Pedro