.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Konstantino Kavafis - "Contemplé tanto la belleza..."




Contemplé tanto la belleza,
que mi visión le pertenece.

Líneas del cuerpo. Labios rojos. Sensuales miembros.
Cabellos como copiados de las estatuas griegas;
hermosos siempre, incluso despeinados.
y caídos apenas, sobre las blancas sienes.
Rostros del amor, tal como los deseaba
mi poesía... en mis noches juveniles,
en mis noches ocultas, encontradas...

Konstantino Kavafis



Leído en Poesías completas, Versión de José María Álvarez, Libros Hiperión, 1976.




2 comentarios:

Francesc Cornadó dijo...

Kavafis entronca perfectamente con el concepto de belleza de los clásicos. La importancia que la belleza física tuvo en el mundo griego fue inmensa y decisiva en la concepción estética de occidente, allí están los cimientos. La belleza del cuerpo joven fue el ideal del arte clásico. El cuerpo humano fue tranformado en un ideal, la belleza de los cuerpos es genérica, no se parecen más que a ellos mismos y coinciden con el concepto inteligente de belleza. Son ideales con un punto de sensualidad discreto, jamás son trágicas, son evidentes y limitadas -siguen los límites de la realidad- nada es feo, ni monstruoso ni desorbitado. Es mesura apolínea y sensualidad dionisíaca.
Salud
Francesc Cornadó

El transcriptor dijo...

Qué haríamos sin la belleza, Francesc... Y fugitiva.