.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

jueves, 15 de octubre de 2015

Erich Fried - Miedo y duda




MIEDO Y DUDA

No dudes
de quien
diga
que tiene miedo

pero ten miedo
de quien
te diga
que no conoce la duda

Erich Fried



ANGST UND ZWEIFEL

Zweifle nicht
an dem
der dir sagt
er hat Angst

aber hab Angst
vor dem
der dir sagt
er kennt keinen Zweifel


De su libro Gegengift (1974)



(Traducción de El transcriptor)



(Fotografía de michael_hamburg69 - Flickr)