.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Nevfel Cumart - en medio

Nevfel Cumart *


en medio

mi mujer griega
mi padrino de boda americano
mi madre turca
mi amigo yemení
mi ahijada alemana
mi vecino argelino
mi profesor austriaco
mi médico iraquí
y en alguna parte
en medio
yo
en esta mota de polvo
llamada tierra

Nevfel Cumart


Nevfel Cumart (Lingenfeld, 1964) es un escritor alemán de origen turco. (*)


(Traducido por El transcriptor)


dazwischen

meine frau griechin
mein trauzeuge amerikaner
meine mutter türkin
mein freund yemenit
meine patentochter deutsche
mein nachbar algerier
mein professor österreicher
mein arzt iraker
und
irgendwo
dazwischen
ich
auf diesem staubkorn
genannt erde