.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

jueves, 4 de febrero de 2016

José Afonso - Moda do Entrudo




José Afonso canta esta Moda do Entrudo ("dias de festejo anteriores à Quarta-Feira de Cinzas; Carnaval"), canción popular de Malpica do Tejo, pequeña localidad cerca de Castelo Branco.



MODA DO ENTRUDO 


Ó entrudo ó entrudo
Ó entrudo chocalheiro
Que não deixas assentar
As mocinhas ao solheiro

Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Que no monte é qu'eu estou bem
Que no monte é qu'eu estou bem

Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Onde não veja ninguém
Que no monte é qu'eu estou bem

Estas casa são caiadas
Estas casa são caiadas
Quem seria a caiadeira
Quem seria a caiadeira

Foi o noivo mais a noiva
Foi o noivo mais a noiva
Com um ramo de laranjeira
Quem seria a caiadeira






2 comentarios:

Paco Campos dijo...

qué lembranzas... ésta fue una de las primeras canciones que conocí del Zeca;
por cierto, en mi Valdeorras natal los viejos todavía decían "Entrudio", refiréndose al carnaval gallego, "Entroido" o "Antroido" en la actualidad

Paco

El transcriptor dijo...

Que grande beleza, Paco, não é? Los castellanos tenemos el Antruejo...

Creo que te grabé un breve pero intenso disco de Teresa Silva Carvalho, "Ó rama, ó que linda rama", que contenía varias canciones de Zeca, entre ellas esta, pero no lo encuentro en youtube.

Dejo para la tarde un par de versiones más, que seguró disfrutarás, sobre todo la de Janita Salomé, creo.


Apertas neste "Entrudio".

Pedro