.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

domingo, 3 de abril de 2016

Anna Müllerleile - Fass mich nicht an x 2 (“Je ne t’aime pas”)




Gesungen von Anna Müllerleile aus Oberursel (Taunus) im Januar 2011 auf dem Clubschiff AIDAblu. - Anna Müllerleile performs as solo singer on the cruiseship AIDAblu in January 2011.



La letra original de esta canción está escrita en francés: Je ne t'aime pas. La música fue compuesta por Kurt Weill cuando se encontraba viviendo en Francia en 1934. Diez años más tarde la melodía fue usada para el poema Wie lange noch, escrito por Walter Mehring. Esta canción la hemos podido escuchar aquí en dos versiones, la de Teresa Stratas y la de Martina Mülhpointner, y además disfrutarla en danza: "'Wie lange noch' sobre el escenario"

Fass mich nicht an significa 'No me toques'




Anna Müllerleile singt "Fass mich nicht an" von Kurt Weill im Februar 2013 im Soloprogramm auf dem Clubschiff AIDAdiva. Am Klavier Wolfgang Kick