.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

lunes, 4 de abril de 2016

Michel Corleone, 'colpito da un fulmine'




Michel Corleone, fulminado por un rayo...


Michele, lascia perdere. In Sicilia le femmine sono come la lupara.


("Michele, déjalo. En Sicilia las mujeres son como la escopeta"). En el original, en siciliano.