.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

lunes, 20 de junio de 2016

Miguel d’Ors - Cerca del fuego




CERCA DEL FUEGO

A mí dejadme así, cerca del fuego.
Yo solo quiero que mi vida sea
como un pueblo humeando pensativo
-la nieve en los tejados-
con su mañana llena de balidos
y del olor caliente de la panadería.
Yo no quiero excelencias, ni mármoles, ni cifras.
Los libros no me sirven
si no me dejan contemplar la hierba.
Con esto me conformo, con el don de los días,
con los tenues manzanos florecidos,
con una voz sencilla que me diga
cerca del fuego cosas verdaderas.

Miguel d’Ors


Leído en el blog Rua das Pretas, uno de nuestros más antiguos vecinos, en el que encontramos mucha poesía en nuestra lengua traducida al portugués.




(Fotografía de Ana Alonso - Flickr)