.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

domingo, 26 de febrero de 2017

Bill Evans Trio - Quiet Light




Bill Evans Trio - I Will Say Goodbye

Bill Evans - piano
Eddie Gomez - bajo
Eliot Zigmund - batería




sábado, 25 de febrero de 2017

Una foto de Benjamín Guez









Ella Fitzgerald y Joe Pass - Speak Low





SPEAK LOW

peak low when you speak love
Our summer day withers away too soon, too soon
Speak low when you speak love
Our moment is swift
Like ships adrift
We're swept apart, too soon

Speak low
Darling, speak low
Love is a spark lost in the dark too soon, too soon
I feel wherever I go that tomorrow is near
Tomorrow is here and always too soon

Time is so old and love so brief
Love is pure gold and time a thief
We're late, darling, we're late
The curtain descends
Everything ends too soon, too soon
I wait, darling, I wait
Will you speak low to me, speak love to me and soon

Speak, when you speak love
Our summer day withers away too soon, too soon
Speak low when you speak love
Our moment is swift
Like ships adrift
We're swept apart, too soon

Speak low
Darling, speak low
Love is a spark lost in the dark too soon, too soon
I feel wherever I go that tomorrow is near
Tomorrow is here and always too soon

Time is so old and love so brief
Love is pure gold and time a thief
We're late, darling, we're late
The curtain descends
Everything ends too soon, too soon
I wait, darling, I wait
Will you speak low to me, speak love to me and soon
Will you speak low to me, speak love to me and soon

Letra de Ogden Nash y música de Kurt Weill









viernes, 24 de febrero de 2017

Romy Schneider en Hamburgo




Romy Schneider, fotografiada por F.C. Gundlach, en Hamburgo (1961)




Jacques Prévert - Soy como soy



SOY COMO SOY

Soy como soy
Estoy hecha así
Cuando tengo ganas de reír
Me río a carcajadas
Amo al que me ama
Acaso es culpa mía
Que no sea siempre el mismo
El que amo en cada ocasión
Soy como soy
Estoy hecha así
Qué más pretendéis
Qué más queréis de mí

Estoy hecha para gustar
Y no hay nada que hacerle
Mis tacones son muy altos
Mi cuerpo muy erguido
Mis pechos muy firmes
Mis ojeras muy profundas
Pero después de todo
Qué puede importaros
Soy como soy
Gusto al que le gusto
Qué puede importaros
Lo que me sucedió
Si amé a alguien
Si alguien me amó
Como los niños que se aman
Simplemente saben amar
Amar amar…
Por qué hacerme preguntas
Estoy donde estoy para gustaros
Y no hay nada que hacerle.



JE SUIS COMME JE SUIS

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Quand j’ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J’aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n’est pas le même
Que j’aime chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi

Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu’est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Qu’est-ce que ça peut vous faire

Ce qui m’est arrivé
Oui j’ai aimé quelqu’un
Oui quelqu’un m’a aimé
Comme les enfants qui s’aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n’y puis rien changer.

Jacques Prévert





(Fotografía: Wayne F. Miller - Chicago's South Side, 1946-1948)






José Afonso - Os índios da Meia-Praia




30º aniversario de la muerte de José Afonso (23-2-1987).

Nos despedimos de José Afonso con una de sus más conocidas canciones, que pertence al ábum Com as minhas tamanquinhas (1976)


"Este é o seu nono LP, com as colaborações de Cecília Barreira, Fausto, Fernando Gonzalez, José Luís Iglésias, José Niza, Júlio Pereira, Luís Duarte, Michel Delaporte, Quim Barreiros, Ramon Galarza e Vitorino.

[...Porque gravado em 76, reflecte as vivencias desse periodo é um disco comprometido e datado, mas capaz de sobreviver ás situações que lhe deram origem, verdadeiro exemplo da capacidade de intervir artisticamente, sem prejuizo dos valores estético-formais...]. (Viriato Teles)"



jueves, 23 de febrero de 2017

"As letras das canções de José Afonso"



Todas as canções que aqui se encontram foram editadas por José Afonso, no período de 1958-85, cuja letra e música são da sua autoria. Existem muitas outras canções, nomeadamente fados de Coimbra e canções tradicionais portuguesas, que, apesar de terem sido cantadas por Zeca, não são da sua autoria, pelo que essas letras não se encontram aqui disponíveis.


Un trabajo de la Universidade do Minho