.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

domingo, 24 de junio de 2012

Last Night When We Were Young x 2



Carmen McRae no se merece ser tan desconocida. Canta una canción con música de Harold Harlen, Last Night When We Were Young. Pero Carmen no está sola: Judy Garland interpreta la misma canción. ¿Con cuál quedarse? Difícil, difícil.



LAST NIGHT WHEN WE WERE YOUNG

Last night when we were young
Love was a star, a song unsung
Life was so new, so real, so bright
Ages ago, last night

Today, the world is old
You flew away, and time grew cold
Where is that star
That seems so bright
Ages ago, last night

To think that spring had depended
On merely this, a look, a kiss
To think that something so splendid
Could slip away in one little daybreak

So now lets reminisce and recollect the sighs and the kisses
The arms that clung
When we were young last night

So now lets reminisce and recollect the sighs and the kisses
The arms that clung
When we were young last night







2 comentarios:

Salamandrágora dijo...

Pues me quedo con la de Carmen, aunque la de Judy Garland está cargada de una melancolía conmovedora.

Un abrazo.

El transcriptor dijo...

Coincidimos. A mí me gusta más la de Carmen, pero buscando esa versión, me encontré con la de Judy Garland, que tiene esa melancolía que dices, como en casi todas sus canciones, ¿no? Al menos, así lo recuerdo en un disco que tengo de ella.

Un abrazo