.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

domingo, 30 de junio de 2013

Carlos do Carmo - Fado do Campo Grande


Siendo Um homem na cidade (1977) un disco impecable, colaboración del poeta Ary dos Santos en las letras y de Carlos do Carmo en la voz, sin olvidarnos de los músicos, Raúl Nery, António Chaínho, Martinho d'Assunção y José Maria Nóbrega, y admirándose uno de tanta buena canción, confiesa que este "Fado do Campo Grande" le es especialmente querido. Beleza pura. Como dicen los portugueses, de chorar e pedir por mais!

Va por ti, Paco, que lo disfrutes à beira-mar.


«Um Homem Na Cidade»: a obra-prima de Carlos do Carmo e Ary dos Santos


FADO DO CAMPO GRANDE

A minha velha casa,
por mais que eu sofra e ande,
é sempre um golpe de asa,
varrendo um Campo Grande.

Aqui no meu pais,
por mais que a minha ausência doa,
é que eu sei que a raiz de mim
está em Lisboa.

A minha velha casa
resiste no meu corpo,
e arde como brasa
dum corpo nunca morto.

À minha velha casa
eu regresso à procura
das origens da ternura,
onde o meu ser perdura.

Amiga amante,
amor distante.
Lisboa é perto,
e não bastante.
Amor calado,
amor avante,
que faz do tempo
apenas um instante.
Amor dorido,
amor magoado
e que me dói no fado.
Amor magoado, amor sentido,
mas jamais cansado.
Amor vivido
meu amor amado.

Um braço é a tristeza,
o outro é a saudade,
e as minhas mãos abertas
são chão da liberdade.

A casa a que eu pertenço,
viagem para à minha infância,
é o espaço em que eu venço
e o tempo da distância.

E volto à minha casa,
porque a esperança resiste
a tudo quanto arrasa
um homem que for triste.

Lisboa não se cala,
e quando fala é minha chama,
meu castelo, minha Alfama,
minha pátria, minha cama.

Amiga amante,
amor distante. (...)

Ai, Lisboa, como eu quero,
é por ti que eu desespero.






Fotografía de Helena Borges



Una foto de Lou Noble



Una fotografía de Lou Noble - Flickr



'Oh, Sofia, quella strizzata d'occhio'



Arabesco (Arabesque, 1966) de Stanley Donen



Sofia, Sofia, ma come fai bene l'occhiolino!



(Gifs animados vistos aquí)







sábado, 29 de junio de 2013

Elis Regina - Só tinha de ser com você x 2



SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ

É,
Só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Pra você.

É, só tinha de ser com você,
Havia de ser pra você,
Senão era mais uma dor,
Senão não seria o amor,
Aquele que a gente não vê,
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.

É, você que é feito de azul,
Me deixa morar nesse azul,
Me deixa encontrar minha paz,
Você que é bonito demais,
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.

É, você que é feito de azul,
Me deixa morar nesse azul,
Me deixa encontrar minha paz,
Você que é bonito demais,
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim






Una foto de Mr efes




Una fotografía de )', o Mr efes.








Una foto de Olga Olischenko






viernes, 28 de junio de 2013

Adiós al fotógrafo Bert Stern






















Muere el fotógrafo Bert Stern, famoso por sus imágenes de Marilyn Monroe

Bert Stern (1929-2013)

Página de Bert Stern


La última sesión fotográfica de Marilyn Monroe


Todas las fotografías tomadas de la página de Christine/dovima_is_devine II - Flickr:

Bert Stern - PhotographerBert Stern - The last sitting



Carlos do Carmo - Um homem na cidade





UM HOMEM NA CIDADE

Agarro a madrugada
como se fosse uma criança,
uma roseira entrelaçada,
uma videira de esperança.
Tal qual o corpo da cidade
que manhã cedo ensaia a dança
de quem, por força da vontade,
de trabalhar nunca se cansa.

Vou pela rua desta lua
que no meu Tejo acendo cedo,
vou por Lisboa, maré nua
que desagua no Rossio.
Eu sou o homem da cidade
que manhã cedo acorda e canta,
e, por amar a liberdade,
com a cidade se levanta.

Vou pela estrada deslumbrada
da lua cheia de Lisboa
até que a lua apaixonada
cresce na vela da canoa.
Sou a gaivota que derrota
tudo o mau tempo no mar alto.
Eu sou o homem que transporta
a maré povo em sobressalto.

E quando agarro a madrugada,
colho a manhã como uma flor
à beira mágoa desfolhada,
um malmequer azul na cor,
o malmequer da liberdade
que bem me quer como ninguém,
o malmequer desta cidade
que me quer bem, que me quer bem.

Nas minhas mãos a madrugada
abriu a flor de Abril também,
a flor sem medo perfumada
com o aroma que o mar tem,
flor de Lisboa bem amada
que mal me quis, que me quer bem.


Aníbal Núñez - Vista del jardín de la Villa Médicis




VISTA DEL JARDÍN DE VILLA MÉDICIS

Cuando se vayan esos tres lacayos
y cese su tarea misteriosa
–Qué hace en la balaustrada uno de ellos
desplegando ese lienzo?: pareciera
que pone una mortaja a muertas piedras
como si reclamaran los cipreses
un aire funeral – debo acercarme
a ver por las rendijas de esas tablas.

Qué habrá? No sé. La estatua
no esclarece el misterio, nada quiere
saber: es muda piedra. Me imagino
que nada malo habrá tras ese arco
donde la sombra es sólo mera ausencia
de la luz otoñal que todo invade.

Anibal Núñez

5-10-1974


De su libro Figura en un paisaje (1974)



jueves, 27 de junio de 2013

Otra vez 'De repente...'




Qué raro ver esta imagen de Elizabeth Taylor sonriente y en color en De repente, el último verano ...



(Vista en dovima_is_devine - Flickr)



Lauren Bacall en Hollywood (1944)



Lauren Bacall fotografiada en Hollywood en 1944 por Philippe Halsman.



(Vista en Sophia /skorver1 - Flickr)




Otra foto de Daida Suárez



Yerba se titula esta fotografía de la fotógrafa canaria Daida Suárez, que ya estuvo aquí el pasado diciembre, con una muestra más amplia de su obra.





Elvis Presley - It's Now or Never

*







miércoles, 26 de junio de 2013

Una foto de Sergi Bernal



Conexió Gos es el título de esta fotografía de Sergi Bernal.





I. Simón (Al Berkowitz) - Sea Song (Robert Wyatt)




Hace unos 3 años publiqué aquí "Sea Song", una canción del álbum Rock Bottom (1974)de Robert Wyatt.

Bien, pues a través de esa entrada me llegó un correo de unos músicos españoles y esta versión que hacían del mismo tema de Wyatt. Además, nos dan la oportunidad de descargar su disco.

"Acabamos de editar nuestro segundo LP "A long hereafter. Nothing beyond" gracias a dos sellos sevillanos Taliban Music y Green Ufos. Este disco lo grabamos con Paco Loco, aunque lo hemos producido y mezclado nosotros mismos. Está dividido en dos partes (...). Lo puedes escuchar y descargar aquí: alberkowitzband.bandcamp.com/album/a-long-hereafter-nothing-beyond-2012"



martes, 25 de junio de 2013

Hepburn y Clift en 'De repente, el último verano'



Así desaparece de la vista de un asombrado doctor Cukrowicz, la excéntrica Violet Venable en De repente, el último verano (1959), de Josep L. Mankiewicz.














(Gif animado y tres primeras fotografías de The Foxling, y las siguientes de Greenman 2008 y Susan Lennox; todos ellos en Flickr)







Una cita de Virginia Wolf

Virginia Woolf retratada por Roger Fry



Humor is the first of the gifts to perish in a foreign tongue.


Virginia Woolf


lunes, 24 de junio de 2013

Beate y Sandra - Balaton - Fonyód - Bélatelep - Hungría 1983




(Fuente: Vallter Torjay)




Una foto de Claudine Doury




Artek. Camp Yantar. Fotografía de Claudine Doury.




Carlos Edmundo de Ory - Dijo esto el poeta

Fotografía de Saul Leiter



DIJO ESTO EL POETA

Los dedos del amor ya pisotean
Y en seguida deliran
Te quiero hiero y es el mundo tu
rostro de palomar
Reina mía: las manos
de un paje pasajero
te tocan y se van

Te toco desde el cetro hasta la cicatriz
lleno de tacto y de talento lento
Y te venero con besos de veneno
Soberana anacarada
Preciosa esposa oye

Óyeme con mi idioma de poema

Carlos Edmundo de Ory




De su libro Técnica y llanto (1969-1970), incluído en Música de lobo Antología poética (1941-2001). Selección y prólogo de Jaime Font. Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2003.



domingo, 23 de junio de 2013

Gracias, Teresa Berganza




L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser

Rien n'y fait, menace ou prière
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit, mais il me plaît

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais, connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi
(x2)

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là

Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi
(x2)






Aquí, Teresa Berganza con Mirella Freni, en un fragmento del Stabat Mater de Pergolesi, y aquí   Anda, jaleo, acompañada por Narciso Yepes.




Faye Dunaway en tres momentos







La actriz Faye Dunaway en tres instantáneas de los años 1967, 1968 y 1971, respectivamente.



(Vistas en pictosh - Flickr)


sábado, 22 de junio de 2013

viernes, 21 de junio de 2013

Un salto, y ya es sábado




Una fotografía de Toor.



'Flamenko Sketches' para una fotografía



"Flamenko Sketches", un tema del prodigioso disco del quinteto de Miles Davis, Kind of Blue, para acompañar esta fotografía en la que se ve a John Coltrane actuando en la televisión. Faltan los otros cuatro miembros del quinteto en ese instante: reconozco una grabación televisiva en la que interpretaron, al menos que yo recuerde, el tema inicial del disco, "So what".

¿Autor? ¿Podría ser Lee Friedlander...?







Jaime Gil de Biedma - Noches del mes de junio




NOCHES DEL MES DE JUNIO

A Luis Cernuda

Alguna vez recuerdo
ciertas noches de junio de aquel año,
casi borrosas, de mi adolescencia
(era en mil novecientos me parece
cuarenta y nueve)
                            porque en ese mes
sentía siempre una inquietud, una angustia pequeña
lo mismo que el calor que empezaba,
                                                       nada más
que la especial sonoridad del aire
y una disposición vagamente afectiva.

Eran las noches incurables
                                       y la calentura.
Las altas horas de estudiante solo
y el libro intempestivo
junto al balcón abierto de par en par (la calle
recién regada desaparecía
abajo, entre el follaje iluminado)
sin un alma que llevar a la boca.

Cuántas veces me acuerdo
de vosotras, lejanas
noches del mes de junio, cuántas veces
me saltaron las lágrimas, las lágrimas
por ser más que un hombre, cuánto quise
morir
          o soñé con venderme al diablo,
que nunca me escuchó.
                                   Pero también
la vida nos sujeta porque precisamente
no es como la esperábamos.

Jaime Gil de Biedma



De Compañeros de viaje (1959)





Renoir - Verano (1868)






(Visto en petrus.agricola - Flickr)



jueves, 20 de junio de 2013

Más de 'Suddenly Last Summer'



Más imágenes de esta película en The Foxling - Flickr





Con el director de la película, Joseph L. Mankiewicz