.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

domingo, 21 de julio de 2013

Nancy Vieira - Maylen





Del álbum  No Ama
(letra y música de Mário Lúcio)


Dja cria limo na modjado
Teia d'aranha na seco
Arco na parede
Cio na cumera
Agu na coco
Ami li xintadu ta spera-bo

Dja cá trocado figura
Banderas també
Ravinas calcetado
Teto capela dja nderea
Aliança dja ba dedinho
Ami li xintado ta spera-bo

Dja cria raiz na quadrado
Casamento go é cu kapa
E spada é pa torna ba mula
Orakulo dja cumpre
Abo bu ca casa
E ami li xintadu ta spera-bo

Mambá, mambá, mambá fica si...


Nota. El criollo caboverdiano es un idioma originario del archipiélago de Cabo Verde. Es una lengua criolla con base léxica en el portugués y un sustrato de lenguas africanas, originada en la época de la colonización portuguesa.

(Wikipedia)

No hay comentarios: