.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

domingo, 7 de diciembre de 2014

Cesária Évora - Mar azul



Ya pudimos escuchar, y ver, aquí a Cesária Évora cantando Mar azul junto con Marisa Monte. Hoy, sólo Cesária.


MAR AZUL

Oh... Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu...
Oh... Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe... Oh Mar








(Fotografía: Bom dia, Cabo Verde! de Cedric Lange)


Nota. El criollo caboverdiano es un idioma originario del archipiélago de Cabo Verde. Es una lengua criolla con base léxica en el portugués y un sustrato de lenguas africanas, originada en la época de la colonización portuguesa.

(Wikipedía)



No hay comentarios: