.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

sábado, 31 de diciembre de 2016

¡Buena entrada (y mejor continuación) en 2017!



¡Cómo no unirse en el brindis a esta pareja! Aunque no sé si ambos suscribirían los siguientes versos de la poeta rusa Anna Ajmátova...

Que transitemos lo mejor posible a lo largo de este 2017 que se nos viene encima. ¡Salud!



ÚLTIMO BRINDIS

Bebo por la casa destruida,
por mi vida terrible,
por la soledad entre los dos
y por ti yo bebo.
Por la mentira de los labios traicioneros,
por el frío mortal de los ojos,
por el mundo brutal y tosco,
por lo que Dios no salvó.


(1934)





(Soy vuestra voz. Antología. Selección, prólogo y traducción del ruso: Belén Ojeda. poesía Hiperión. 1ª ed. 2005; 3ª ed., 2007)





No hay comentarios: