.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

viernes, 30 de diciembre de 2016

Goethe - "Locos tiempos me tocó vivir"




54

Locos tiempos me tocó vivir, y yo no he fallado
en ser insensato también, como el tiempo me lo pedía.

Goethe



Tolle Zeit hab' ich erlebt und hab nicht ermangelt,
Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.


Epigramas venecianos / Venezianische Epigramme (Johann Wolfgang von Goethe), versión española de Jesús Munárriz. Edición bilingüe, poesía Hiperión, 2008.




(Pintura*: Goethe durante su estancia en Roma, 1778, obra de Angelika Kauffmann)



No hay comentarios: