.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

domingo, 29 de enero de 2017

Ocho años por aquí


Como quien no quiere la cosa, ya han pasado ocho años desde la primera entrada de Cómo cantaba mayo en la noche de enero (el comienzo de Cien años de soledad).

Y para señalar la fecha, empezamos con música portuguesa, un clásico titulado"Canção do mar", incluido en Fado Bailado (1983), del músico portugués Rão Kyao. Del mismo álbum, escuchamos hace tiempo el tema que daba título al disco: "Fado Bailado"

Me gustaría poder contar con la versión de Mísia, que es la que más me gusta, pero a falta de ella, dejo aquí la letra para que, con el acompañamiento de Rão Kyao, quien se anime, pueda cantarla.







CANÇÃO DO MAR

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo


Letra de Frederico de Brito y música de Ferrer Trindade

(Arreglo y saxo de Rão Kyao - Guitarra portuguesa de António Chaínho - Guitarra de José Maria Nóbrega).


(Fotografía de Tim Ellis)



Con un saludo especial a todos aquellos que de vez en cuando se pasan por aquí.




3 comentarios:

Paco Campos dijo...

88 años más, maese Pedro, y gracias por estas viandas que diariamente proporcionas al caminante y que nos ayudan a sobrellevar el lento pasar de los días "como rodas de bronce", parafraseando al camarada Ferrín

Muito obrigado

Paco

ânGelo dijo...

Felicitaciones por su gran dedicación. Saludos afectuosos.

El transcriptor dijo...

Obrigado, eu, Paco, pela "conversa". Abraço e apertas.

Muchas gracias, ânGelo, y saludos afectuosos, igualmente. Siga apareciendo por aquí.

Pedro