.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

viernes, 3 de febrero de 2017

Paul Celan - En los ríos





EN LOS RÍOS

En los ríos al norte del futuro
echo la red, que tú,
vacilando, cargas
con sombras escritas
por piedras.

Paul Celan


(Traducido por El transcriptor)


IN DEN FLÜSSEN

In den Flüssen nördlich der Zukunft
werf das Netz aus, das du
zögernd beschwerst
mit von Steinen geschriebenen
Schatten.

De su libro Atemwende (1967)



(Fotografía de Genevieve Naylor)



No hay comentarios: