.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

miércoles, 7 de junio de 2017

Tadeusz Różewicz - "Ya es mi hora..."




A la memoria de Konstanty Puzyna


Ya es mi hora
el tiempo apremia

qué puedo llevar conmigo
a la otra orilla
nada

entonces esto es
todo
mami

sí hijito
esto es todo

y entonces sólo hay esto

sólo hay esto

entonces esto es ya es la vida entera

sí la vida entera


Tadeusz Różewicz



Tadeusz Rozewicz (1921 - 2014) fue un poeta, dramaturgo y escritor polaco. Rozewicz perteneció a la primera generación de escritores polacos nacidos después de que Polonia recuperó su independencia en 1918 tras el siglo de las particiones extranjeras.

(Wikipedia)



(Traducción de Joanna Niedbalska-Fernández y Raúl Fernandez Jódar, en la revista El signo del gorrión, nº 18. Primavera-Verano 1999)



(Fotografía de Simon Norfolk en el campo de concentración de Auschwitz; 1998 - Photo Tractatus)



No hay comentarios: