.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

viernes, 2 de febrero de 2018

Reiner Kunze - A un actor que pidió prolongar su papel




A UN ACTOR QUE PIDIÓ PROLONGAR SU PAPEL

Nadie nos prolonga nuestro papel
en la vida

Debemos representarlo bien, bien

Aunque sea mudo

Reiner Kunze


(Version de Ines Griebel y Jordi Doce en el blog de éste, Perros en la playa)




AN EINEN SCHAUSPIELER, DER BAT, SEINE ROLLE ZU VERLÄNGERN

Niemand verlängert uns unsere Rollen
im Leben

Gut müssen wir sie spielen, gut

und sei sie stumm





(Fotografía de nils)




No hay comentarios: