.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

miércoles, 10 de octubre de 2018

Adélia Prado - Tregua

Adélia Prado - Tiago Queiroz (Estadão)



TREGUA

Hoy estoy vieja como quiero estar.
Sin ninguna estridencia.
Cambié todos los deseos por recuerdos
y una tacita de té.

Adélia Prado


Traducción de Diana Bellessi en Antonio Miranda



TRÉGUA

Hoje estou velha como quero ficar.
Sem nenhuma estridência.
Dei os desejos todos por memória
e rasa xícara de chá.




No hay comentarios: