.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

viernes, 28 de diciembre de 2018

Miguel de Unamuno - “Morir soñando, sí...”



Miguel de Unamuno escribió este poema el 28 de diciembre de 1936 y falleció tres días después. Tristes días aquellos, y lo que había de venir.



                                                  Au fait, se disait-il a lui-même, il parait que
                                                  mon destin est de mourir en rêvant.
                                                     
                                                   Stendhal, Le Rouge et le Noir, LXX,


Morir soñando, sí, mas si se sueña
morir, la muerte es sueño. Una ventana
hacia el vacío. No soñar. Nirvana.
Del tiempo al fin la eternidad se adueña.

Vivir el día de hoy bajo la enseña
del ayer deshaciéndose en mañana.
Vivir encadenado a la desgana,
¿es acaso vivir? Y esto, ¿qué enseña?

¿Soñar la muerte no es matar el sueño?
¿Vivir el sueño no es matar la vida?
¿A qué poner en ello tanto empeño,

aprender lo que al punto al fin se olvida
escudriñando el implacable ceño
–cielo desierto– del eterno dueño?

28 –día de inocentes de diciembre, 1936


Cancionero (Miguel de Unamuno). Antología de Andrés Trapiello. Editorial Comares, 2017.


(Fotografía: Plaza Mayor de Salamanca hacia 1936)




No hay comentarios: