.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar Góngora – ¡Qué difícil es entender la belleza! Günter Eich

lunes, 27 de mayo de 2019

Boris A. Novak - Exilio



EXILIO

Ninguna estrella puede ya ayudarme.
Miro cómo se hiela el cielo norte,
el sur se esconde. Las ciudades blancas
en que crecí se van desvaneciendo
Tras el muro estrellado del horizonte sur.
Una corteza cada vez más dura
crece entre yo y mí mismo. Sólo veo
tras la niebla la sombra de la muerta
mitad de mí: como sin fondo,
palpo a tientas mi rostro oscuro y tiemblo.
Mi hogar está ya sólo en mi garganta.

Boris A. Novak

El jardinero del silencio y otros poemas (Boris A. Novak) Selección y prólogo de Laura Repovš. Traducción de Laura Repovš y Andrés Sánchez Robayna, Galaxia Gutenberg, 2018.



No hay comentarios: